第56节 (第3/3页)

好跟我说说，你到底是怎么打算的？”陈瑛不是说这孩子有意往翻译这条路上发展么，怎么居然没打算出国？

    ??倒不是说出国就多好，只是做翻译这一行的，如果有条件，还是应该到国外的语言环境里去学习一段时间，对她以后的职业发展有好处。

    ??虞音和鲁老师解释了一番，才让鲁老师弄明白她的顾虑。

    ??“所以，你是担心钱的事情是吧？”鲁老师恍然大悟，无奈地看着虞音，“你这傻孩子！你就没听说公费出国留学？”

    ??“公费留学？”虞音不解地问。

    ??“就是说国家给你出学费生活费，让你出去国外深造。”鲁老师给虞音解释，“每个大学都有一些这样公费留学的名额，以你的成绩，我觉得可以去申请试试。”

    ??“可是……学校真的会批准吗？”鲁老师的话让虞音有些猝不及防。出国这事，她之前想都没敢想，忽然就这么放在面前了，让她有种不真实的感觉。

    ??“你如果觉得不把稳，那我告诉你，这次翻译大赛，你要是能闯劲前三，那申请的事就绝对是板上钉钉，学校一定会批准。”鲁老师说。

    ??“我知道了，我会回去好好考虑的。老师谢谢您。”虞音一时有些拿不定主意。

    ??“不用谢，我这也就是一句话的功夫，主意还是要你自己定。”鲁老师摆了摆手，说道。

    ??毕竟也不是什么大事，给这些还在处在迷茫中的孩子一些参考意见，也算是为人师表应尽的职责了。

    ??鲁老师说了这事之后，虞音一整天都在烦恼。晚上回去，蔡蕾问她：“虞音你怎么了？感觉你今天一直神思不属的。”

    ??“蔡蕾，鲁老师今天和我说起公费留学的事情……”虞音还是很苦恼。

    ??“留学啊，你学翻译的话确实留学会好一些。”蔡蕾想了想，“如果真能申请到公费留学的话，我觉得你可以试试。”

    ??“我也知道，只是……总是有些没底气。”虞音摇了摇头，苦笑。她去过最远的地方也只不过是出省而已。

    ??“别担心，虞音。”蔡蕾拉住虞音的手，她难得有这种能开导虞音的时候，鼓励地说道，“国外和国内也差不了什么啊，一样该生活的生活该学习的学习，你去一段时间就会适应了。”

    ??蔡蕾的话让虞音安心了不少，她点了点头：“我会去申请的。”在心里自嘲，果然年纪大了，连闯劲儿都没了啊。

    ??做好了决定，虞音向认识的教授，老师们都打听了一些关于留学的事情，她想尽量多了解国外的情况。

    ??叶初阳从陈瑛教授那儿知道了这件事，特意来告诉虞音：“你准备出国留学的话，就要从现在做准备。首先得习惯口语化的交流方式。”

    ??“你是说……”虞音有些不解，经过这一两年的锻炼，她的口语水平已经不错了。

    ??“你平时的口语都是以书面的表达方式为主。”叶初阳说，“你现在要做的是和外国人多交流，不是像以前那样定好范围，两个人一人一句的对话。而是即兴的，临场发挥的交谈。”

    ??虞音明白叶初阳的意思了，“可是，我要到哪里去找到外国人交谈呢？”

    ??“学校附近的那个公园，是南桓很有名的英语角，每天都会有很多外国人在那，他们都非常乐意和中国人一起交流，因为也这样正好能帮助他们学习汉语。我们学校很多学生会到那里去练习口语。”

    ??“我知道了，谢谢你，叶初阳。”虞音感激地说。

    ??“不用客气，下午你没课的话可以过去试试。”叶初阳轻轻一笑，脸上露出些许怀念的神色，“一开始不用不好意思，胆子大一点上去打声招呼，他们就会回应你的。”

    ??他还记得，在他小时候，外公总是带他到那儿，和那些来自不同国家，有着不同故事的人，一聊就是一下午，一直要到外婆做好饭了出来找他们。

    ??“今天下午不行。”虞音摇了摇头，笑着说，“今天下午学姐要搬过去和我们一起住，蔡蕾说要在家里做饭庆祝，你叫上柯健一起来吧。”她本来以为蔡蕾挺讨厌柯健的，谁知道她这次却特意让她叫上柯健。

    ??“好。”叶初阳点点头，没有外人他也就不推辞了。

    ??☆、第72章 矛盾